The Trials and Tribulations of Translating Scripture 2: Pitfalls and Challenges

| Past,Present

In Trials and Tribulations 1, we presented an overview of the history of the Bible and the various ancient manuscripts that scholars have used over the centuries to translate Biblical texts from the original languages into other languages. We noted that translating from ancient languages and incomplete manuscripts copied centuries later present challenges to translators […]

Utopian Images in the Bible: Lessons for Us

| Past,Present

Many years ago when I was in divinity school, my favorite professor, the late Dieter Georgi , spoke to us in his classes about utopia. He saw utopia everywhere in Scripture. Dieter as a 15-year-old German was drafted by Hitler’s Navy and survived the bombing of Dresden; he lived his whole life with a sense […]