The Trials and Tribulations of Translating Scripture 1: Introduction

| Past

The Bible: a vitally important text in Western history. Contrary to some popular misperceptions: not one book but many; not written in King James English but in at least three ancient languages; and not originally written but rather passed down orally for generations. It should go without saying, then, that translating a collection of ancient […]

Utopian Images in the Bible: Lessons for Us

| Past,Present

Many years ago when I was in divinity school, my favorite professor, the late Dieter Georgi , spoke to us in his classes about utopia. He saw utopia everywhere in Scripture. Dieter as a 15-year-old German was drafted by Hitler’s Navy and survived the bombing of Dresden; he lived his whole life with a sense […]